«Преступник не говорит по-русски, поэтому его не могут судить»

Житель села Долгодеревенское, предприниматель Вячеслав Борисенко, просит прокурора Челябинской области Александра Войтовича проверить работу сотрудников полиции Сосновского района, чьи действия или, наоборот, бездействие, оставляют безнаказанным человека, совершившего преступление. Правонарушитель является подданным другого государства, но складывается впечатление, что ему покровительствуют и силовики, и миграционная служба.

«Я пытался отправить письмо и на имя начальника ГУ МВД по региону Андрея Сергеева, — пояснил „URA.Ru“ Вячеслав Борисенко. — Но похоже на то, что в полицейском главке нет заинтересованности в прямом диалоге с гражданами. Мне не удалось зарегистрировать обращение и получить входящие номера. Пусть эта история, о которой вы напомните, станет в том числе и обращением к генералу Сергееву».

Кстати, когда эта история началась, ГУ МВД еще формально (хотя он уже и не появлялся на работе) руководил Владимир Скалунов. Сергеев официально возглавил ведомство 11 сентября 2014 года, а появился на работе в конце сентября. Что касается истории, о которой говорит Борисенко, то все произошло 21 июля 2014 года, вечером. По улице Парковой села Долгодеревенского Сосновского района на огромной скорости мчалась «десятка». Возле одного из коттеджей, у ворот, стояли два местных жителя — Глеб Голубков и Вячеслав Борисенко. Они успели сойти с дороги, чтобы дать проехать автомобилю, но не смогли увернуться от грязных брызг. Машина прокатила по образовавшейся после дождя луже и свернула в боковой переулок, к строящемуся коттеджу, где и остановилась. Борисенко и Голубков, с ног до головы в грязи, крайне раздосадованные, отправились вслед за автомобилем, чтобы поговорить с тем, кто находился за рулем и в салоне. О том, что происходило дальше, «URA.Ru» рассказывало.

Из автомобиля, громко матерясь, выбрался пьяный водитель: он видел, что к нему идут двое. Водитель что-то закричал, ему на помощь выскочили трое, затем все четверо набросились на Глеба Голубкова и Вячеслава Борисенко. Голубков сумел вырваться, добежать до дома и нажать на «тревожную кнопку». А Борисенко избили так сильно, что его, когда прибыли полиция и медики, увезли в больницу — с переломом ребра и сотрясением мозга.

Нападавшие оказались гастарбайтерами, прибывшими в Челябинск из Средней Азии. В коттедже их было пятеро, и все они укрылись в недостроенном доме, не открывали двери полиции. А когда их все же оттуда достали, выяснилось, что у двоих нет регистрации. Тот факт, что водитель был нетрезв, подтвердился. Всех пятерых увезли в в ИВС Сосновского района, а наутро отпустили, и двое сбежали в Кыштым. Казалось, что дело будет спущено на тормозах, но после публикации «URA.Ru» тема стала развиваться. Основным подозреваемым стал гражданин Узбекистана Фарходбек Шералиев — тот самый водитель. Однако потом ситуация вновь поменялась.

Из материалов уголовного дела № 3205939 (расследование ведут в ОМВД по Сосновскому району) исчезли результаты медицинского освидетельствования Шералиева, по которым выходило, что водитель, катавшийся на автомобиле по Долгодеревенскому, был не просто нетрезв, а находился в состоянии сильного алкогольного опьянения. «Я считаю, это было сделано умышленно, — заявил „URA.Ru“ Вячеслав Борисенко. — Раз Шералиев был мертвецки пьян, то он бы не мог один избить меня так сильно, а значит, надо привлекать к ответственности и его приятелей».

Но самое интересное состоит в том, что, хотя расследование фактически закончено и дело уже передано в суд, Шералиев может избежать ответственности. Он заявил, что ни слова не понимает по-русски. Хотя ранее совершенно спокойно ездил на автомобиле и как-то объяснялся с ГИБДД. Еще у него имелось разрешение на работу в России, а получая такое разрешение, приезжие обязаны сдавать экзамен на знание русского языка.

Шералиев запросил переводчика для объяснения в суде, но не требует перевода обвинительного акта, который ему, кстати, до сих пор не вручили. А судья, похоже, не настаивает. «Странная у судьи логика! — удивляется Вячеслав Борисенко. — Иностранного гражданина надо привлечь к уголовной ответственности за совершение преступления. Но переводить документы надо, только если подсудимый сам об этом попросит! А если не попросит, то и судить нельзя». Зато есть логика в действиях Шералиева. Куда торопиться? Даже если ему вынесут приговор, Шералиев всегда может опротестовать решение на основании того, что не ознакомился с обвинительным актом — точнее, ему не представили его на узбекском языке или вовсе не вручили.

Между прочим, так уже было. 25 июля 2014 года в отношении Фарходбека Шералиева в Сосновском районном суде было рассмотрено дело по ч.1, ст.18.8 КоАП РФ — «нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации» — за то, что Шералиев хоть и состоял на миграционном учете, но не имел регистрации. Ему выписали штраф в 2 тыс. рублей с выдворением из России. Кстати, в суде фигурировал протокол на русском языке, на котором было указано, что с решением суда Шералиев согласен. А 31 октября 2014 года Челябинский областной суд рассмотрел жалобу Фарходбека Шералиева. В жалобе Шералиев указал, «что не понимал суть происходящего, поскольку плохо владеет русским языком, у него была необходимость в услугах переводчика, чего не было предоставлено, кроме того, ему была необходима юридическая помощь». Шералиев указал, что ходатайствует, ссылаясь на юридическую неграмотность и плохое знание русского языка, о восстановлении срока для обжалования постановления судьи. Доводы приняли во внимание, решение Сосновского суда отменили, направив дело на новое рассмотрение. 24 декабря в Сосновском суде состоялось очередное заседание. К тому времени у Шералиева уже имелась регистрация, и суд ограничился штрафом в 2 тыс. рублей без выдворения за пределы России.

Частично за инцидент с Борисенко Шералиева уже наказали. Выписали штраф в 2 тыс. рублей за «явное неуважение к обществу» или, если быть точнее, за нецензурную брань и появление на людях в пьяном виде. На этом суде, кстати, фигурировали материалы медицинского освидетельствования — те самые, что потом исчезли из уголовного дела. Сейчас же Фарходбек Шералиев фактически законопослушный гражданин и, пользуясь незнанием русского языка, может совершенно спокойно затягивать процессы до истечения срока давности.

«В последнее время мы все чаще наблюдаем попытки со стороны правоохранительных органов заволокитить или закрыть дела в отношении иностранных граждан. Поэтому я настаиваю на проверке действий полиции Сосновского района и сотрудников УФМС, — заявил „URA.Ru“ Вячеслав Борисенко. — Я с уважением отношусь к людям разных национальностей. Однако считаю, что, находясь на территории другого государства, иностранцы обязаны соблюдать его законы. Понимая при этом, что в случае совершения ими противоправных действий предстоит ответить по всей строгости закона, без скидок на зарубежное гражданство. Перед законом и перед судом все должны быть равны».