Медведев договорился о создании российско-нигерийского предприятия с обидным для чернокожих названием – «Nigaz»

Выбрано название для совместного российско-нигерийского предприятия в газовой отрасли, о создании которого договорился Дмитрий Медведев во время визита в Африку, пишет «NEWSru.com».

И название это – «Nigaz», что созвучно с обидным для чернокожих людей словом «Niggers» (точнее, с его сленговой формой – «Niggas»). Это название, вероятно, войдет в десятку просчетов брендинга, предполагает The Guardian.

На неудачные английские коннотации слова «Nigaz», ускользнувшие от внимания русскоязычной делегации Медведева, первыми обратили внимание пользователи блога Twitter.

«Nigaz - название для нового совместного предприятия «Газпрома» в Нигерии? Им нужен новый пиарщик, который бы знал, что это название воспринимается как «No Way» - «Нет пути», - писал один из пользователей сети.