В Минобороны России опровергли данные о пленении генерала на Украине. «Лингвистические познания, умноженные на неуемные амбиции»

В министерстве обороны России официально опровергли заявление МИД Украины на заседании Совбеза ООН. Глава украинского ведомства Павел Климкин ранее рассказал об обмене пленного «российского генерала» на украинского военного.

Официальный представитель Минобороны России Игорь Конашенков рассказал, что Климкин допустил ошибку в своей речи. «Никаких пленных российских генералов на Украине не было и нет, и не знать этого министру иностранных дел непростительно» — отметил Конашенков. По его словам, ошибка родилась из-за скверного знания английского языка украинским дипломатом. "Такие лингвистические познания, умноженные на неуемные амбиции, при переводе с украинского на английский язык и превратили общевойскового «майора» (major) в «general major» (генерал-майора) ", — цитирует Конашенкова РИА «Новости».

Накануне министр иностранных дел Украины Павел Климкин, выступая на заседании Совбеза ООН, заявил, что Украина обменяла пленного российского генерала на украинского военного. Ранее стало известно, что президент Украины Петр Порошенко подписал указ о помиловании Владимира Старкова, которого официальный Киев называет российским майором.