Бараку Обаме не подали трап с красной дорожкой. Извиняться пришлось Пентагону

Американскому президенту Бараку Обаме по прибытии на саммит «Большой двадцатки» в аэропорту Ханчжоу пришлось выходить из самолета по выдвижной лестнице через хвостовую часть — вопреки протоколу к лайнеру главы США не подали трап с красной ковровой дорожкой.

Это обстоятельство многие представители СМИ расценили как знак холодного приема президента США в Китае. Как отмечает Associated Press, после прилет первого борта из Америки отметился еще одним странным инцидентом: сотрудники службы безопасности Китая не дали журналистам сделать традиционный протокольный репортаж о приземлении самолета Обамы.

В Твиттере разведывательного управления Минобороны США (РУМО) через некоторое время появилось сообщение, прокомментировавшее данные издания The New York Times о «холодном приеме». «Как всегда классно, Китай», — говорилось в записи ведомства, передает CNN. Однако позже запись исчезла из микроблога РУМО, а в ведомстве извинились за публикацию.

«Сегодня с этого аккаунта был ошибочно опубликован твит, касающийся новостного сообщения. Он не отражает взгляды РУМО». Мы приносим свои извинения, — говорится в новом сообщении в Twitter разведки.

Президент США Барак Обама прокомментировал инцидент с трапом, отметив, что он «бы не переоценивал значение этого эпизода». Чиновник МИД КНР и вовсе пояснил журналистам газеты South China Morning Post, что отсутствие трапа — требование охраны президента США. Американская сторона пожаловалась, что водитель не говорит по-английски и не может понять инструкций по безопасности из Соединенных Штатов.

«Когда мы предложили предоставить переводчика, представители США вновь отвергли предложение, сообщив, что им не нужен трап местного аэропорта», — рассказал чиновник.