Галкин сравнил Бузову с исполинским альбатросом после краха на премии МУЗ-ТВ. ВИДЕО

Юморист Максим Галкин записал видеообращение к певице и ведущей «Дома-2» Ольге Бузовой после того, как ее не признали «Прорывом года» на премии МУЗ-ТВ-2017. Он иронически поддержал ее, процитировав Шарля Бодлера.

«Переполненный эмоциями после вчерашней премии МУЗ-ТВ, сейчас, в 07:30 утра, я обращаюсь к миллионам поклонников Ольги Бузовой словами французского классика», — заявил он, пока ехал в автомобиле. Далее Галкин зачитал стихотворение Бодлера «Альбатрос» на чистом французском, прервавшись на то, чтобы сделать глоток воды: «Простите, сушняк».

«Оля, это про тебя. Со всем респектом. Хаю-хай, Ивангай», — сказал он в конце записи, спародировав известного видеоблогера.

Для желающих понять, что именно хотел сказать Галкин Бузовой, публикуем перевод стихотворения от Вильгельма Левика:

Временами тоска заедает матросов,

И они ради праздной забавы тогда

Ловят птиц океана — больших альбатросов,

Провожающих в бурной дороге суда.

Грубо бросят на палубу. Жертва бессилья,

Опороченный царь высоты голубой,

Распластав исполинские белые крылья,

Он, как весла, их тяжко влачит за собой.

Лишь недавно прекрасный, вздымавшийся к тучам,

Стал таким он бессильным, нелепым, смешным.

Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,

Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.

Так, поэт, ты летишь над грозой в урагане,

Недоступный для стрел, непокорный судьбе,

Но ходить по земле среди свиста и брани

Исполинские крылья мешают тебе!