Умерла переводчица книг о Гарри Поттере

Переводчица книг о приключениях Гарри Поттера Мария Спивак умерла на 56-м году жизни. О смерти Марии сообщила ее подруга, директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

«Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала Штейнман на своей странице в Facebook (деятельность запрещена в РФ).

Популярность Марии Спивак принес прежде всего перевод серии о Гарри Поттере британской писательницы Джоан Роулинг, отмечает агентство Nation News. Кроме того, в 2009 году она была удостоена второго места на профессиональной премии «Единорог и Лев» в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки». Спивак была также писательницей.

О времени и месте похорон Марии Спивак друзья пообещали сообщить дополнительно, пишет RT.

Ранее жительница Новосибирска призвала администрацию местной библиотеки отказаться от викторины по книгам о Гарри Поттере. Женщина посчитала, что школьники смогут изготовить «какое-нибудь зелье», руководствуясь инструкцией из творческого задания, пишет ИА FlashSiberia.