Американцы пришли в восторг от советского Винни-Пуха

Обозреватель одного из популярных в США изданий решила сравнить главного персонажа советского мультфильма «Винни-Пух» с его американской версией. Она нашла сразу несколько поводов для того, чтобы восхищаться советским плюшевым медведем.

Советский Винни-Пух более «простой, странный и смешной», пишет журналистка портала The Daily Beast. При этом американский мишка, в отличие от него, похож скорее на взрослого медведя — с короткой футболкой и выпирающим животом. Персонаж из работы «Союзмультфильма» также шутник и хитрец, при этом он часто разрушает барьер между собой и зрителем, бросая на него взгляд своих огромных невинных глаз во время столкновения с какими-то непредвиденными ситуациями. «Для сравнения: американский Винни в таких случаях реагирует сухо, говоря „Вот незадача!“», — пишет автор обзора.

Восхищение журналистки вызывают не только внешний вид и поведение советского Винни-Пуха, но и музыкальное сопровождение его приключений. По ее мнению, слова песен в мультфильме просты, но имеют глубокий смысл. «Особенными их делает еще и необъяснимый вокал Винни-Пуха — такой, будто он на протяжении всей своей недолгой жизни курил советские сигареты», — замечает обозреватель. «Советский Винни и его команда — это чистая радость, и то, что этот мультфильм еще не стал на Западе культовым, просто преступление», — заключает она.