Российский след в убийстве брата Ким Чен Ына оказался ошибкой перевода

Заявление постпреда США при ООН Никки Хейли о причастности России к убийству Ким Чен Нама, брата северокорейского лидера Ким Чен Ына, оказались неправдой. Информационное агентство ТАСС, опубликовавшее новость у себя на сайте, уже удалило ее.

В государственном информагенстве объяснили произошедшее «неточностью официального перевода ООН», передает радиостанция «Эхо Москвы». На самом деле Хейли в своей речи говорила о том, что после убийства Ким Чен Нама США потребовали усилить контроль за химическим и биологическим оружием, поступающим в Северную Корею. «Россия согласилась с нами в Совете безопасности, но снова заблокировала работу комитета по санкциям», — следует из стенограммы выступления Никки Хейли, которую цитирует RNS.

Ранее ТАСС сообщил о скандальном заявлении, якобы сделанном Хейли. По информации государственного информагентства, Россия «передавала биологические вещества Северной Корее». Именно с их помощью был отравлен брат северокорейского лидера, погибший в результате покушения в феврале 2017 года в Малайзии. Сейчас новость удалена с сайта ТАСС, при попытке открыть страницу пользователи видят сообщение «Страница не найдена».