Все регионы
10:40   09 февраля 2024

Житель ХМАО переведет интервью Карлсона с Путиным

Диктор из ХМАО Юрий Орлов переведет и озвучит интервью Владимира Путина Такеру Карлсону Фото: Владимир Андреев © URA.RU (фото из архива)

Житель ХМАО Юрий Орлов, известный своим стриминговым каналом «Контент вне политики [Такер Карлсон на русском]», переведет интервью президента РФ Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону. Работу над переведенной и озвученной версией планируется закончить сегодня, сообщил Орлов в telegram-канале «КарлсонТВ».

«Мы будем работать „с нуля“. Надеюсь, что до обеда успеем», — говорится в сообщении.

Команда проекта «КарлсонТВ» занимается переводом и озвучкой отрывков политических американских шоу и подкастов журналистов. Орлов считает себя неофициальным русским голосом Такера Карлсона.

Интервью Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону набрало 50 миллионов просмотров. В нем российский лидер обсудил конфликт на Украине, экономику, отношения с Западом и другие вопросы о ситуации в мире. Утром 9 февраля Кремль опубликовал интервью Путина Карслону полностью на русском языке.

Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!

Комментарии
Переводчик
Ну так себе перевод у него, если честно. И вообще нелепо выглядит, как переводят слова, сказанные Путиным. Им надо бы только Карлсона переводить. А не Путина. Ну и в части корректности перевода тоже не всегда он попадает в верный смысл.
Перейти к комментариям