20:35 20 февраля 2024
Итальянка обратилась к Путину с необычной просьбой
Студентка МГИМО предложила Владимиру Путину ввести новое слово в РФ
Студентка МГИМО Ирена Чеккини обратилась с просьбой к президенту РФ Владимиру Путину. Она предложила ввести в России новое слово — импатриация.
«Импатриация — переезд в Россию на постоянное место жительства на основании культурных, традиционных и семейных ценностей», — сказала студентка, обратившись к Путину на форуме агентства стратегических инициатив «Сильные идеи для нового времени». Трансляция велась на телеканале «Россия 24». Путин в свою очередь оценил положительно идею упростить иностранцам переезд в Россию, но при том основании, что они разделяют культурные ценности страны.
Сохрани номер URA.RU - сообщи новость первым!
Этнический русский
этот термин используется на Западе уже несколько десятилетий. Может, хватит засорять русский язык иностранными заимствованиями? [l_vchk]Импатриация (воотчизнение) (англ. impatria-tion) - процесс переселения рожденных и воспитанных за границей потомков граждан данного государства определенной народности или происхождения в существующие границы этого государства. То есть речь идет не просто о любых иностранцах, решивших принять гражданство РФ, а о потомках беженцев, вынужденных покинуть СССР, спасаясь от еврейской власти, и решивших вернуться на Родину. Лучший вариант перевода "импатриации" на русский язык - ВОССОЕДИНЕНИЕ.